December 13, 2006


le coup de main

maintenant que tu ne peux
plus te tenir droite toute
seule bien que tu puisses
encore te gonfler à bloc je
suis forcé de te soutenir
avec ma main pour t’aider
à aller
où tu veux aller
pendant que je te sous-tiens
avec ma main je te sens
gonfler encore plus
et plus je te serre
plus tu gonfles
et ensemble
on arrive là où tu voulais

a helping hand
now that you can
no longer hold yourself
straight alone though you
can still expand
I have to give you a hand
to help you get where you
want to go
while I guide you on I can
feel you expanding some
more and the tighter my
hand holds you the more
expanded you become
and then
we arrive where you
wanted to go


This page is powered by Blogger. Isn't yours?