October 09, 2005
Raymond revient !
βlΘgmªšτΞ®'s Note To Whom It May Concern: Ray is leaving for Paris on Tuesday. Seems like he was just there, eh? He was. Here's another interesting little note about Federman--this one from the slick French magazine, Technikart:A 77 ans, Raymond Federman gagnerait à être, enfin, connu chez nous. Rendons grâce aux éditions Al Dante d'importer, depuis quelques livres, le plus français des auteurs américains qui ne cesse de mêler exigence formelle et simplicité du sujet, sa vie. Non pas en long et en large, mais en travers. [...] Chez Federman point de récit pleurnichard. Pour lui, devoir de mémoirel rime avec récit rigolard. Il s'amuse de sa vie de cosette, passe d'anecdotes campagnardes à la grande Histoire et fait défiler le récit de ses souvenirs avec une incroyable maîtrise de la narration. Il s'égare et se reprend et se détourne encore, et on ne le quitte plus. Raymond revient !
Jean Perrier
