FEDERMAN'S BLOG [the laugh that laughs at the laugh...]

Hier je me suis acheté un nouvel enregistreur vocal -- et aujourd'hui j' y ai enregistré une histoire - et cette histoire je l'ai appelée --

LES CARCASSES

Je suis assis dans mon bureau -- c'est comme ça que l'histoire que j'ai enregistrée commence -- Je suis assis dans mon bureau en Californie -- San Diego Californie -- tout près du soleil -- voilà quatre ans que j’ai déménagé ici pour finir mon travail et régler mes comptes avec moi-même -- je suis assis à mon bureau et regarde par la fenêtre la splendide vue en face de moi -- incroyables la vallée la montagne les arbres le ciel -- il faut voir ça -- magnifique -- aujourd'hui une bonne journée pour moi -- je me sens bien -- ça a commencé par une bonne partie de golf ce matin -- j’ai fait un 81 -- oui 81 -- 38 sur les 9 premiers trous -- sept green en régulations -- deux birdies -- les derniers neuf trous un 43 -- deux pauvres bogies -- deux erreurs stupides -- l'esprit erre parfois quand on se balade dans la nature -- mais une solide 81 c’est pas mal pour un vieux bonhomme comme moi -- ensuite retour à la maison pour travailler sur Mon corps en neuf parties avec ses 3 suppléments -- la version en anglais – My Body in Nine Parts – aujourd’hui je travaille sur mes cicatrices -- mais dans un moment de réflexion j'ai levé les yeux là-haut sur les housses du ciel puis sur la splendide vue devant moi -- incroyable -- et j'ai pensé -- quand tu mourras tout cela s'éteindra -- plus rien à voir – nothing more -- juste le noir -- ça sera comme si tu plongeais dans un grand trou noir -- la tête la première qui fendra l'air -- et dans ce tournoiement vers le néant tout deviendra noir -- mais ça n'engage que moi de penser et de le dire comme ça -- est-ce que cela suggère la possibilité d'un après -- d’un au-delà – d' une autre forme de vie après la mort -- comment je me serais trompé toute ma vie -- non -- je ne vais pas tomber dans ce truc genre méta-pata-physique -- non -- pas de tour de magie -- aucun pouvoir surhumain -- pas d'intervention divine -- je suis un être humain -- je suis conscient d'être un être humain et même bien vivant -- je m’en fous de l’au-delà – mais pour s’amuser imagine maintenant que tu sois mort -- te voici à faire la queue leu leu parmi la longue file des carcasses mortes qui viennent d’arriver -- oui c'est comme ça que s'appelle cette histoire -- les carcasses -- les voilà – toutes entassées les unes sur les autres comme des vieilles peaux vides – et tu y es maintenant sur le tas – toutes entassés les uns sur les autres à attendre leur tour d'être transmutées -- les vieilles qui attendent depuis bien longtemps – les nouvelles qui viennent d’arriver curieuses de savoir quand elles seront transmutées -- car la transmutation n'arrive pas immédiatement -- les carcasses ne se sont pas réincarnées dès qu’elles arrivent dans la zone des carcasses -- il y a une période d'attente -- une période d'incubation -- donc tu es là à attendre ton tour -- pas de coup de magie comme j'ai dit – il faut attendre que les autorités se décident -- oui appelons-les comme ça -- les autorités -- les seules à pouvoir décider quand viendra ton tour d'être transmuté – me demande pas qui elles sont et où elles se trouvent – dans la zone des carcasses on ne pose pas de telles questions -- dans la zone des carcasses on ferme sa gueule si on veut être transmuté – donc un jour les autorités te convoquent -- eh toi là-bas viens ici -- et on te dit que tu vas être renvoyé -- mais pas forcément sur la planète d’où tu viens -- les carcasses arrivent de tous les endroits de l'univers -- l'endroit où les carcasses sont empilées est une zone à part dans le grand vide de l'univers -- personne ne sait où ce situe cette zone exactement -- mais c'est comme un énorme entrepôt -- un peu comme la Samaritaine -- on y trouve des carcasses de tout genre -- de toutes les tailles de toutes les formes -- la plupart en mauvais état -- elles attendent que les autorités les appellent pour être transmutées -- on ne peut pas discuter avec les autorités -- il faut accepter leur décision -- et donc ton tour est arrivé -- te voici de retour sur un planète en insecte -- oui -- en mouche -- imagine toi maintenant vivre ta vie de mouche -- d'accord c'est une vie courte que celle d'une mouche -- vie éphémère comme on dit – mais quand même une vie -- quel est ton principal but dans cette vie de mouche -- ta raison d'être -- d'abord -- de becqueter la merde des autres espèces – puis de bourdonner – oui bourdonner autour des yeux des vaches qui n’arrêtent pas de te foutre une bonne claque avec leur queue -- ou bourdonner autour des humains -- à chercher la merde sur les vitres des fenêtres ou sur les écrans des télévisions -- mais un jour quand tu atterris sur le bras ou le sommet du crâne d'un bonhomme -- paff -- il t’aplatit avec sa main -- il t’écrase -- t’extermine et te voilà de nouveau carcasse -- quelle espèce de vie était-ce là -- et te revoilà de nouveau dans la zone des carcasses -- ah t’ai déjà revenu te disent ceux qui sont encore là à poireauter -- le temps passe -- non le temps ne passe pas parce que dans la zone des carcasses le temps ne bouge pas – y a pas de temps -- y a rien – mais quand même ce fois-ci ton tour vient vite -- aucune raison est donné à cela -- on ne questionne pas les autorités – ce coup-ci on te renvoie en fleur -- une jolie rose rouge dans le jardinet d'un de ces nouveaux riches banlieusard qui habite la côte californienne -- tu es fière parce que tu sais que tu es belle et que tu sens bon -- et les dames qui viennent rendre visite à madame la bourgeoise pour jouer au bridge te regardent et disent -- oh quelle jolie rose -- mais un jour la maîtresse de maison dit à la domestique d'aller cueillir une des fleurs dans le jardin et de la mettre dans un vase dans la salle à manger -- la domestique arrive donc avec une paire de ciseaux et te coupe la tige -- puis te met dans un vase avec de l'eau -- mais très vite l'eau commence à sentir mauvais – ça devient insupportable -- et tu commences à faner et à flétrir et la maîtresse de maison dit à la domestique jetez moi cette fleur fanée -- alors la domestique vide l'eau saumâtre du vase dans l'évier et te jette dans les ordures -- et te voici de nouveau de retour parmi les carcasses -- quelle espèce de vie était-ce là -- tu attends de nouveau -- tu attends un longtemps ce coup-ci -- peut-être plus de deux siècles -- même plus -- mais puisque le temps n'existe pas dans la zone des carcasses tu te rends pas compte combien te temps tu attends -- mais tu t’emmerdes – tu voudrais bien être transmuté encore une fois -- tu es jaloux des carcasse qu’on renvoie -- tu t’en fous de ce que tu pourrais devenir pourvu qu’on te transmute – et finalement les autorités t'appellent et te disent que tu es appelé parmi les lions d'Afrique -- il y a une pénurie de lions mâles sur la planète terre -- la plupart des lions sont devenus stériles – donc te voilà en Afrique -- au Kenya parmi trois lionnes sexy et une bande de jeunes lionceaux -- toutes les quinze minutes -- ceci a été scrupuleusement observé par les chasseurs de lions lors d'observations scientifiques -- une des lionnes vient te chatouiller pour une partie de jambes en l'air -- tu te lèves de ton petit coin de rêve à l’hombre d’un grand arbre exotique -- tu grimpes sur la lionne tire un coup puis retourne rêver à une autre vie à l'ombre de l’arbre exotique -- c'est une belle vie -- riche en nourritures -- les lionnes sont attentives à ça -- beaucoup de viande de gazelles -- et puis c'est marrant de jouer avec les petits -- mais un jour un groupe d'hommes de couleurs différentes viennent -- les noirs sont à moitié nus et dansent -- les blancs portent des drôles de chapeaux coloniaux et ont des fusils -- mais ils ne sont pas là pour faire de toi une carcasse -- ils veulent te capturer -- ils t’attrapent dans un grand filet – te mettent dans un bateau ou un avion et t'envoient vers ce qu'ils appellent la société civilisée -- par chance pour toi -- ils ne t'ont pas installés au zoo de Buffalo où tu serais resté tout le reste de ta vie en cage à te coucher à te rouler dans ta propre merde -- sans pouvoir monter aucune de ces sexy lionnes -- de toute manière maintenant que tu manques d'exercice -- tu serais incapable de bander -- mais quelle chance pour toi -- on t’a installé dans le zoo de San Diego -- superbe zoo -- on a même construit pour toi ce qu'on appelle là-bas un environnement naturel -- bien sûr c'est du chiqué -- c'est typiquement la Californie ça -- il n'y a rien de naturel dans cet environnement qu'ils ont bâti pour toi -- c'est du décor hollywoodien pur jus -- tu sais ça -- tu sais que c'est du chiqué -- mais tu fais semblant pour que les humains aient bonne conscience et soient contents afin qu'ils ne t'envoient pas au zoo de Buffalo -- mais tu t'ennuies ferme dans cet environnement Walt Disney -- la plupart du temps tu dors -- ou fais semblant d'être endormi -- surtout quand on amène les gosses pour que tu leur fasses peur -- on aimerait te voir féroce -- mais tu restes calme -- parfois un humain te pique les fesses pour te faire réagir -- et tu rugis -- quelle espèce de vie est-ce là -- d'accord -- on te donne à manger des bons morceaux de viande -- du boeuf essentiellement -- mais un jour ils t'apportent un morceau de viande pourrie -- et tu meurs de la maladie de la vache folle -- et te voici de retour parmi les carcasses -- bon -- je ne vais pas imaginer toutes les possibilités animales ou humaines ou végétales dans lesquelles tu pourrais te réincarner -- imagine toi revenir en radis -- ou en artichaut -- d'accord en arbre -- un grand arbre majestueux -- superbe -- pour une fois t’es content -- les arbres ça dure longtemps -- mais alors tous les arbres autour de toi sont jaloux parce que tu es le plus grand -- ou parce que ton tronc est plus gros – plus solide que le leur -- ou parce que ton feuillage est plus verdoyant -- tu les ignores parce que être un arbre c’est quand même une belle forme de vie – mais un jour un être humain vient avec une tronçonneuse et te coupe afin de faire de toi du petit bois à brûler -- quelle espèce de vie est-ce là -- et te voici encore une fois de retour parmi les carcasses -- et tu réfléchis tandis que tu attends ton tour ou ton retour -- je sais que les carcasses mortes ne sont pas censées réfléchir -- mais pour la commodité de cette histoire disons que les carcasses sont capables de penser -- tu penses donc -- pourquoi ne puis-je pas avoir mon mot à dire -- pourquoi ne puis-je pas décider ce qu'il adviendra de moi la prochaine fois -- pourquoi ne puis-je pas inventer mon propre ... -- bien j'allais dire avenir -- bon disons juste dire ma propre carcasse -- imagine maintenant que tu sois un écrivain lors de l'une de tes transmutations -- et que tu composes un message très stylisé à destination des autorités -- imagine que dans ce message tu leur dises peut-être est-il temps que les carcasses aient leur mot dire à propos de leurs transmutations -- et imagine qu'il s'ensuit un sacré remue-ménage dans la zone des carcasses -- en tous sens -- des discussions -- des débats -- des sondages -- et toutes sortes de choses dans le même goût -- imagine que finalement les autorités tombent d'accord -- les carcasses peuvent décider sous quelle forme revenir -- c'est un processus très long et complexe mais tu peux éventuellement décider ce que tu veux devenir -- par exemple moi j'ai souvent dit que si je devais revenir j'aimerais revenir en gladiateur romain -- ainsi je pourrais mener la révolte contre un empereur romain -- ou revenir en mousquetaire -- ou en french lover -- ou en -- en -- en -- ce n'est pas facile de décider par soi-même sous quelle forme on souhaiterait revenir -- c'est pourquoi je pense que le mieux que je puisse faire ici -- je veux dire ici dans cette histoire -- est de laisser les lecteurs choisir eux-mêmes la forme sous laquelle ils aimeraient revenir -- et si cette histoire venait à être publiée -- disons dans La Nouvelle Revue Française -- alors j'insisterai pour que la dernière page reste vierge afin que les lecteurs puissent y écrire ce qu'ils aimeraient être dans leur prochaine vie -- bien sûr un jour -- quand la science aura progressé -- les carcasses seront peut-être capables de revenir en objets -- imagine revenir en gazinière ou en rasoir électrique -- ou mieux encore -- en club de golf -- oh ce serait une vie intéressante que celle-là -- tu serais un driver Taylor Made titanium 360 tout neuf avec une manche en graphique -- quelle belle vie ce serait -- en tout cas jusqu'à ce que le golfeur te pense responsable de ses coups foireux et décide d'acheter une carcasse réincarnée en King Cobra 560 driver avec un manche anti-slice -- et te jette parmi les déchets -- imagine quelle vie ça peut être que celle-là -- tiens la nuit est tombée -- la splendide vue devant moi a disparu derrière la fenêtre -- il est temps pour moi de finir cette histoire -- j'appuie sur le bouton off de l'enregistreur– bon je me remets au boulot sur Mon corps en neuf parties – sur mes cicatrices – et oublions les carcasses -


A propos des langues de Jule

-- eh Juliette sais-tu que je parle des langues – des langues inconnues --

-- oui je sais -- tu me l'as déjà dit -- tu ne te souviens pas -- tu t'es même déjà adressé à moi dans plusieurs de ces langues --

-- c'est vrai-- mais sais-tu ce que je fais de mes langues barbares maintenant --

-- tu les avalent --

-- non -- sérieusement -- je les enregistre --à chaque fois que je commence à parler ces langues j'enregistre ce que je dis --

-- qu'est ce que tu vas faire avec tous ces enregistrements de langues -- personne ne les comprendra --

-- peut-être pas maintenant -- mais dans l’avenir quelqu'un va trouver mes enregistrements et déchiffrera mes langues --

-- tu es plein d'illusions -- les langues inconnues ne peuvent être déchiffrées -- elles sont privées -- elles appartiennent uniquement à la personne qui les parle -- seule cette personne pourrait les déchiffrer -- mais ce n'est pas possible parce que celui qui parle ces langues ne comprend pas lui-même ce qu'il dit --

-- comment tu sais ça--

-- c'est bien connu -- celui qui parle des langues barbares ne comprend pas ce qu'il dit --

-- c'est la beauté de ces langues -- leur incompréhension -- leur mystérieux non-sens

-- pourquoi donc les enregistrer --

-- parce que je suis convaincu que dans le futur lointain -- disons le 28ème siècle -- quelqu'un parviendra à déchiffrer mes langues et à leur donner du sens --

-- et comment ce génie s'y prendra -- avec l'aide de l'un de ces logorobots pour commencer -- même avec un de ces gadgets de haute technologie -- il n'y parviendra pas --

-- en effet Juliette -- ce décryptage ne sera pas réussi avec un truc high-tech --
le gars pourra y parvenir qu'à la force de persévérance et d'imagination --

-- pourrais-tu m'expliquer comment ce gars fera ça --

-- c'est simple -- pour commencer il écoutera toutes les cassettes -- puis il apprendra par coeur les langues que j'ai -- moi Jule-- enregistré sur ces cassettes --

-- et il n'y comprendra pas un traître mot --

-- au commencement il écoute seulement -- peu importe qu'ils comprennent ou non - il apprend simplement les sons de ces langues -- il réceptionne ces sons à l'intérieur de lui --

-- ça risque de lui de donner des dérangements gastriques -- ton gars pourrait commencer à déféquer tes sons --

-- arrête de plaisanter -- écoute -- je suis en train de tout comprendre --

-- d'accord explique moi -- je suis tout oreille aux langues de Jule --

-- une fois que le gars s'est penché sur les langues enregistrées sur les cassettes il commence à répéter les mots son après son -- et dès qu'il dit un son -- dans sa propre langue bien sûr -- un langage inconnu de nous -- on peut supposer que dans le futur les langages ne seront pas les mêmes que les notres -- ce n'est pas une histoire d'Hollywood que je suis en train de te raconter -- seulement certaines langues meurent tandis que d'autres naissent -- donc il répète les sons qu'il entend sur les cassettes -- il donne à chacun d'eux un nom et ainsi leur donne un sens --

-- quelle ennuyeuse activité ça peut être pour ce gars de nommer tout ces sons -- s'il doit nommer chacun d'eux tandis qu'il les répète ça risque de lui prendre une bonne moitié de sa vie pour assigner chacun des mots qui auront trouvé refuge en lui -- le pauvre gars risque d'être mort avant d'avoir fini de répéter toutes les cassettes de Jule -- de toute manière combien de ces cassettes as tu enregistrées --

-- 336 -- de 120 minutes chacune – mais le gars ne mourra avant d’avoir fini parce qu’au 28éme siècle l’humanité aura développé un cure contre la mort --

-- whaouh -- déjà 336 --et je suppose qu'il y en aura d'autres encore --

-- absolument -- je continuerais à les enregistrer jusqu'à ce qu’à ce que je perde la parole ou jusqu'à ce que la mort arrive -- peu importe celle qui arrive la première --

-- donc imagine la pauvre gars assis là -- ou là-bas sur une autre planète -- on ne peut pas assumer – bien sûr -- que le gars qui trouvera les cassettes de Jule sera de cette planète --

-- certainement pas -- il pourrait être de n'importe quel endroit de l'univers -- peut-être d'une autre galaxie -- tandis qu'il traverse l'espace il atterrit sur la terre morte et trouve là les cassettes de Jule dans une boîte métallique enterrée dans le sol --

-- comment c'est dramatique -- mais d'accord laisse-moi l'imaginer avec cent -- peut-être même milles cassettes de Jule devant lui -- en train de mémoriser chacun des sons dans sa propre langue et en train de les répéter et tenter d'assigner un sens à chacune des syllabes -- Jule je pense que ça prendra plusieurs générations pour que des gars obsédés comme lui parviennent à finir une tâche pareille -- mais dans quel but – voila la question --

-- dans quel but -- d'abord pour tenter de comprendre ce que Jule a dit lorsqu'il parlait ces langues étranges -- et puis pour avoir une nouvelle et plus riche langue à parler depuis que les langues sont toujours plurielles --

-- d'accord -- donc le gars a maintenant nommé tous les sons des langues de Jule --
ce qui ne signifie pas qu'il comprend ce que Jule a dit -- il comprend uniquement le sens qu'il a donné à ces sons -- et le pauvre gars qui a fait tout ce boulot est seul -- il est le seul qui comprenne -- ou pense comprendre ce nouveau langage -- mais qu'est-ce que ça peut lui faire si personne d'autre comprend ce qu'il dit – il est coincé dans l’incompréhensibilité --

-- oh -- il n'est pas seul très longtemps à les parler -- il commence à enseigner à sa famille à ses amis à ses collègues --à la totalité de la population de sa planète -- ça devient sa mission -- enseigner cette nouvelle langue à l'ensemble de la population de cette planète --il y dévoue toute son énergie -- sa vie entière -- et ainsi -- graduellement -- ils oublient leur propre langue et parle seulement ce qu'ils appellent maintenant la Langue-de-Jule --

-- eh c'est génial Jule ce que tu viens d’inventer -- une nouvelle langue appelée Langue-de-Jule

-- et tu sais quoi – moi je pense que tout les langues naissent comme ça -- comme un simple recyclage de vieilles langues mortes par certains fanatiques comme ce gars là -- en fait la langue que nous sommes en train de parler maintenant vient sans doute d'une langue précédente incompréhensible --

-- c'est exactement ce que j'ai essayé de te dire -- mais d'un manière fictionnelle --

-- parfois tu m'éblouis Jule avec tes inventions -- tu sais cette histoire de langues pourrait faire un bon film de science-fiction --

# posted by blogmaster @ 10/09/2006 11:20:00 AM 0 comments